L'épisode commence avec un flash-back de l'enfance de Jack. On le voit par terre, à l'âge de 12 ans. Un garçon plus âgé que lui le menace, pendant qu'un de ces copains est en train de se faire frapper...
Retour au présent. Charlie arrive chez Jack pour lui dire qu'une personne est en train de se noyer. Jack se précipite alors dans l'eau pour la sauver. Arrivé à une certaine distance du large, il plonge plusieurs fois et finit par sauver... Boone. Il réalise que Boone était lui aussi venu pour sauver la personne emportée par le courant. Jack choisit de ramener Boone sur la plage et souhaite retourner sauver l'autre personne mais il est déjà trop tard... Jack revoit un homme en costume. Kate remarque que Jack ne va pas fort et lui demande depuis combien de temps, il n'a pas dormi. Jack évite de répondre. Les réserves d'eaux potables disparaissent. Charlie et Hurley demande à Jack de l'annoncer aux autres mais il refuse car il ne voit pas pourquoi c'est lui qui devrait le faire.
Flash-back :. Le jeune Jack entre dans le bureau de son père. Celui lui demande d'où vient son oeil au beurre noir. Jack explique qu'il voulait aider un copain qu'on embêtait. Son père lui fait la morale et lui dit que s'il s'était occupé de ses affaires, cela ne serait pas arrivé. Il ajoute qu'il est inutile de se prendre pour un héros car en cas d'échec, il n'a pas ce qu'il faut pour pouvoir le supporter.
Jack finit par poursuivre dans la forêt l'homme en costume que lui seul aperçoit. Il le rattrape et découvre que c'est son père !
Flash-back : la mère de Jack demande à son fils d'aller chercher son père. Il refuse car ça fait des mois qu'il ne lui a pas parlé. Elle insiste et Jack finit par accepter. Il lui demande où il est. Elle répond en Australie...
Retour sur l'île. Jack court dans tous les sens, dans la forêt.
Flash-back. Jack est dans la chambre d'hôtel dans laquelle a séjourné son père. Le responsable de l'hôtel lui dit que cela fait plusieurs jours qu'il n'a pas vu son père et que, vu son état (il était bourré), il n'a pas pu aller très loin. Jack remarque également que son père a laissé son portefeuille dans la chambre. Le responsable suggère d'appeler la police...
Dans la forêt, Jack, en poursuivant son père, chute et roule par terre jusqu’au bord d'une falaise. Il est sur le point de tomber quand Locke surgit de nulle part pour lui venir en aide. Plus tard, Locke demande à Jack ce qu'il faisait dans la forêt. Il répond qu'il poursuivait quelqu’un. Locke lui dit que ça devait être un lapin blanc... Il lui demande comment, en tant que médecin, il interpréterait ses actes. Jack répond que ce serait des hallucinations causées par le manque de sommeil et le choc de l'accident. Locke lui dit que c'est sûrement cela ! Locke s'en va pour chercher de l'eau. Jack s'apprête à le suivre mais Locke lui dit que s'il veut diriger les autres, il lui faut d'abord savoir lui-même vers où il se dirige...
Flash-back : à la morgue, un médecin explique à Jack que l'alcool a facilité une crise cardiaque du défunt. Ils entrent dans une salle et le médecin ouvre un "sac mortuaire". Jack reconnaît le corps de son père et ne peut s'empêcher de pleurer.
Dans la forêt, Jack découvre une cascade. A côté se trouvent une partie de la carcasse de leur avion et une partie des affaires des passagers, dont... un cercueil !
Flash-back. Jack est à l'aéroport où il supplie une hôtesse d'accepter à bord de l'avion le cercueil de son père, afin de pouvoir l'enterrer et faire ainsi son deuil.
Dans la jungle, Jack ouvre le cercueil... il est vide ! Il prend alors une hache et laisse sa peine s'exprimer sur le cercueil... Plus tard, Jack retourne sur la plage. Il explique à Kate ce qui lui est arrivé ces derniers jours. Il peut compter sur elle pour lui remonter le morale. |